<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<translations from="en" to="pt" domain="56275f52daadb43d6c0fbd39a84316fb" scope="/faqs/">
  <word hash="ba118bf7fc9c1aedc1edb28a0aa86e0b43b681f222af6616e13c43be87815b06" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[English]]></source>
    <translation><![CDATA[Inglês]]></translation>
  </word>
  <word hash="d41ef2ce8711fb1fba7cbd79ff969449ced0562061c5d97243a34b5331a19fb8" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Untranslated]]></source>
    <translation><![CDATA[untranslated]]></translation>
  </word>
  <word hash="7458199fe97a184002bfd3c42bae81371f0ae2229b5c0a257a9bae77e4f4eda8" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[French]]></source>
    <translation><![CDATA[francês]]></translation>
  </word>
  <word hash="a659b60d246dce8d4865d45673963de83d0e49a57e8559da98581c2bc5d7d97f" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[German]]></source>
    <translation><![CDATA[alemão]]></translation>
  </word>
  <word hash="ab7471cf9133693dd214fb15cb2d81200abccc81de01d4d489e908a6f8bb38d7" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[More Language]]></source>
    <translation><![CDATA[mais Idioma]]></translation>
  </word>
  <word hash="3a78695388b38b5cceefaf6796b0137877514593543b91af2752d5a17e3d736c" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Home]]></source>
    <translation><![CDATA[Casa]]></translation>
  </word>
  <word hash="4edc8bfafc6bd936b849f38c009454eac0febc8982f990e734724156584d56f9" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Products]]></source>
    <translation><![CDATA[Produtos]]></translation>
  </word>
  <word hash="4a0fe94dfaf650ee360ddfd4b106848ebd0f11aa1161c00a90042594111a8b9c" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Products A]]></source>
    <translation><![CDATA[produtos A]]></translation>
  </word>
  <word hash="68a3a8b546f6e30b283a561cbf626f9b0306e7235ca1bf4c88ecb073d5ec2953" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Products B]]></source>
    <translation><![CDATA[produtos B]]></translation>
  </word>
  <word hash="69752f2313b2f0173a64afafc8fd7c6342a4a03ebaf47f7fe56792c146082232" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[News]]></source>
    <translation><![CDATA[Notícia]]></translation>
  </word>
  <word hash="5d8c71abc527284cd463aa58f3f48098af5ab2f4225a744aa930a4b0e27d7395" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[About Us]]></source>
    <translation><![CDATA[Sobre nós]]></translation>
  </word>
  <word hash="09e381a683474079af2e69a27823714cccaef31e9324dc1cab63f01d6ee1f709" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Factory Tour]]></source>
    <translation><![CDATA[Factory tour]]></translation>
  </word>
  <word hash="98b67063cf8e584d75e53b88472ee85473e01e0ea16f29ece9cc98f4a2710494" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Contact Us]]></source>
    <translation><![CDATA[Contate-Nos]]></translation>
  </word>
  <word hash="e98a11a9bc8fa18088b14a61ac8d80a5a4ab9d1f629fd855fbe06b2368d07214" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[WANT TO WORK WITH US?]]></source>
    <translation><![CDATA[Quer trabalhar com US?]]></translation>
  </word>
  <word hash="2477c54e2498141267d938582bc0543c42fb0b5d89a68b065053e2ec4b186e6e" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[CONTACT US]]></source>
    <translation><![CDATA[CONTATE-NOS]]></translation>
  </word>
  <word hash="2b5c3d26721ae9c350cf3009318b626f0fc8a90b4a2ac0ca8099c05aa849282e" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Contact]]></source>
    <translation><![CDATA[Fale ]]></translation>
  </word>
  <word hash="decf49df22f453606a4a6cbee717bde0dd2c58c10911860069777b98c0e1cb4d" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[ Us]]></source>
    <translation><![CDATA[conosco]]></translation>
  </word>
  <word hash="7832dee4e961a6ac0469413f7436457d966b7d7ceef6555a69423adfe6b0d5dc" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Phone: 400-86-0000]]></source>
    <translation><![CDATA[Telefone: 400-86-0000]]></translation>
  </word>
  <word hash="096e42154051e5393a25458a154b58142ec3d8c1fd8d4af38b53aa15a0074ca8" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Latest News]]></source>
    <translation><![CDATA[Últimas notícias]]></translation>
  </word>
  <word hash="735aeea8e960b5fda48065659da7ee44b2d5decda183d793f4115fc0d906c426" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Green Deals: 4-pack Outdoor Solar LED Lights $38 (Reg. $75), more]]></source>
    <translation><![CDATA[Ofertas verdes: 4-pack solar ao ar livre Luzes LED $ 38 (Reg. US $ 75), mais]]></translation>
  </word>
  <word hash="5114571f8d513db23edebb8d747eb948dc61325fd3161dae730e523a9919b3a1" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Green Deals: 4-pack Outdoor Solar LED Lig...]]></source>
    <translation><![CDATA[Ofertas verdes: 4-pack Outdoor Solar LED Lig ...]]></translation>
  </word>
  <word hash="5324ad1dcc213ec94be9f0f8ea7c0d02856533b00efb14441d1d8791304a741b" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[SolarTech-LED via Amazon offers a four-pack of Outdoor Solar LED Lights for $37.99 shipped when promo code VCTF2UDM is applied during checkout. As a comparison, it typically sells for $75 or so. This is the lowest pri...]]></source>
    <translation><![CDATA[Solartech-LED via Amazon oferece um pacote de quatro solar ao ar livre luzes LED por US $ 37,99 enviado quando VCTF2UDM código promocional é aplicado durante o checkout.  Como comparação, que normalmente vende por US $ 75 ou assim.  Este é o mais baixo pri ...]]></translation>
  </word>
  <word hash="5e66655018c4b2d349d169984df8e106a0b7e8db72feb790c106c640a28a8847" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[4-pack Outdoor Solar LED Lights $38 (Reg. $75), more]]></source>
    <translation><![CDATA[4-pack solar ao ar livre Luzes LED $ 38 (Reg. US $ 75), mais]]></translation>
  </word>
  <word hash="c85632b7a82af88044b2a7b969efad5a756491141b980c615b2a4b9d5a40d3fc" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[4-pack Outdoor Solar LED Lights $38 (Reg....]]></source>
    <translation><![CDATA[4-pack solar ao ar livre Luzes LED $ 38 (Reg ....]]></translation>
  </word>
  <word hash="510426fda1a9ae3cebc4404283beca6cc4e4a76e1a13483d4970cbcc673d225e" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[On the basis of independent innovation, anqiang intelligence works closely with domestic universities and scientific research institutions to introduce advanced motion control technology from abroad and continuously d...]]></source>
    <translation><![CDATA[Com base na inovação independente, inteligência anqiang trabalha em estreita colaboração com universidades nacionais e instituições de investigação científica para introduzir a tecnologia de controle de movimento avançada de no exterior e continuamente de d ...]]></translation>
  </word>
  <word hash="0d4768c5ab5f3ae50a2fed224dc865fed3010a1d08a3f207982fcd3b6f346a14" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Inquiry]]></source>
    <translation><![CDATA[Sua mensagem ]]></translation>
  </word>
  <word hash="a3c45663de16ef9ca6a66fe62d48f2e35cfdd962bbe6a5d4a425851c23820703" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[ For Pricelist]]></source>
    <translation><![CDATA[Para Pricelist]]></translation>
  </word>
  <word hash="f193b1ada659a5b40053b1b68c5506ccfda323b84ab25b972741852bd9e5476a" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[For inquiries about our products or pricelist, please leave your email to us and we will be in touch within 24 hours.]]></source>
    <translation><![CDATA[Para mais informações sobre nossos produtos ou lista de preços, por favor deixe seu e-mail para nós e nós entraremos em contato dentro de 24 horas.]]></translation>
  </word>
  <word hash="137c082a6fd5440604918c8bbda860bbc4a14a9a0a6eaf6851b930e3f68f1270" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Inquiry For Pricelist]]></source>
    <translation><![CDATA[Pergunta para Pricelist]]></translation>
  </word>
  <word hash="ec7ba83bcf5ff78a7e70d23bc0939d51e1b9177b77bfe1f281672be97b21d3a9" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[© Copyright - 2010-2019 : All Rights Reserved.   ]]></source>
    <translation><![CDATA[© de Copyright - 2010-2019: Todos os direitos reservados.   ]]></translation>
  </word>
  <word hash="a36059c81137cb13fd14c32169cab78104abe3c0c4c77693414e2d8804704635" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Products Guide]]></source>
    <translation><![CDATA[Guia de produtos]]></translation>
  </word>
  <word hash="8c1fa6f9c73b77fd2b0a2791b12b98fd4b4512bfd26ed6bdee151cfb6c28d7a9" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Featured Products]]></source>
    <translation><![CDATA[produtos em destaque]]></translation>
  </word>
  <word hash="827a8b63fa1f1314b5dbf08a803c9244681be99496dbd94ca8d10fb506e8fe52" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Hot Tags]]></source>
    <translation><![CDATA[Hot Tag]]></translation>
  </word>
  <word hash="c3c106a00c403835bf8b1c9329434b745c188a7b27c263b5a818e5d1f1bb44b0" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Sitemap.xml]]></source>
    <translation><![CDATA[sitemap.xml]]></translation>
  </word>
  <word hash="07b4ed8e4e4eadcc7ffe05d41b5717255ae72a4881893e1d69e13889631c846f" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[TOP]]></source>
    <translation><![CDATA[TOPO]]></translation>
  </word>
  <word hash="5908bccf22118371162950c2a614ab0522ba4890d3621afc450664f650abf704" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Send Email]]></source>
    <translation><![CDATA[Enviar email]]></translation>
  </word>
  <word hash="15caf8a93860e45a38b6819de6a586bf51ced69c59eca4e84e06a3c31d487436" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Hi, how can I help you?]]></source>
    <translation><![CDATA[Olá, como posso ajudá-lo?]]></translation>
  </word>
  <word hash="2d711642b726b04401627ca9fbac32f5c8530fb1903cc4db02258717921a4881" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[x]]></source>
    <translation><![CDATA[X]]></translation>
  </word>
  <word hash="7d9eb7acb13e24625c404401d8e88b2350e32162455885f18276cf802f7701ed" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Close]]></source>
    <translation><![CDATA[Fechar]]></translation>
  </word>
  <word hash="a57b08a480b822a0a572b993391c292ede593bf8000b406675b180bbb16260fa" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Previous]]></source>
    <translation><![CDATA[Anterior]]></translation>
  </word>
  <word hash="1ff57a29d7c9d11bdf61c1b80f2b289b44c1ea844824d4b94a0d52b6ba5fc858" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Next]]></source>
    <translation><![CDATA[Próximo]]></translation>
  </word>
  <word hash="fba6c2c5d9468e741725c7dfa1ac14fb59523c74fa86744027ec0a175e6cae3f" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Maximize]]></source>
    <translation><![CDATA[Maximizar]]></translation>
  </word>
  <word hash="dbc468a14b601d5d9240aeb72b9fcd2f8aed2f4e30932876edf8d16ec313846b" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[FAQ]]></source>
    <translation><![CDATA[Perguntas frequentes]]></translation>
  </word>
  <word hash="d42b3bb98723f212269fac033e852bc0fc3c7aaa6504b877a0d5c8d3adc159f8" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[FREQUENTLY ASKED QUESTIONS]]></source>
    <translation><![CDATA[PERGUNTAS FREQUENTES]]></translation>
  </word>
  <word hash="df39bb5184fdb5ade7cd9c61b29b39feab8daf3b937c8ed97a6d07cf0a8503a9" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[What are your prices?]]></source>
    <translation><![CDATA[Quais são os seus preços?]]></translation>
  </word>
  <word hash="84d31fc1487fffed7c82ba40bf3316f794e5081e63e08f74817b67c9d221ae70" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Our prices are subject to change depending on supply and other market factors. We will send you an updated price list after your company contact us for further information.]]></source>
    <translation><![CDATA[Os nossos preços estão sujeitos a mudanças em função da oferta e outros factores de mercado.  Vamos enviar-lhe uma lista de preços atualizada após o contato da empresa nos para mais informações.]]></translation>
  </word>
  <word hash="893d6fd10cb3bc8971df6f7e9f0c3845a9d6191e83bae8dc33c492af6201dc3c" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Do you have a minimum order quantity?]]></source>
    <translation><![CDATA[Você tem uma quantidade mínima de encomenda?]]></translation>
  </word>
  <word hash="35f6b432248e38f5d626da029aa1e4bcbde7890f512299b4a42f2c908232a1c3" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Yes, we require all international orders to have an ongoing minimum order quantity. If you are looking to resell but in much smaller quantities, we recommend you check out our website]]></source>
    <translation><![CDATA[Sim, precisamos de todos os pedidos internacionais para ter uma quantidade mínima de encomenda em curso.  Se você estiver olhando para revender, mas em quantidades muito menores, recomendamos que você confira o nosso site]]></translation>
  </word>
  <word hash="c278cec8ef13347cc6773d400e1cbfaae40fe4489cc010ca1afc7e90d8706770" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Can you supply the relevant documentation?]]></source>
    <translation><![CDATA[você pode fornecer a documentação pertinente?]]></translation>
  </word>
  <word hash="e6a2a8edcfc817ffdbfa8168f949506d2709e6795ad5f7cbf362e63a39e0742b" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Yes, we can provide most documentation including Certificates of Analysis / Conformance; Insurance; Origin, and other export documents where required.]]></source>
    <translation><![CDATA[Sim, nós podemos fornecer mais documentação, incluindo Certificados de Análise / Conformidade;  Seguro;  Origem e outros documentos de exportação, sempre que necessário.]]></translation>
  </word>
  <word hash="1944e941b275d004f69054d83b07d61c502a4aa96defe289a2f68bf8fb3694aa" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[What is the average lead time?]]></source>
    <translation><![CDATA[Qual é o tempo médio de chumbo?]]></translation>
  </word>
  <word hash="11840014c31c574e0642a2654e8d6f8c8093e675fcdd206fc386668ab023fb0c" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[For samples, the lead time is about 7 days. For mass production, the lead time is 20-30 days after receiving the deposit payment. The lead times become effective when (1) we have received your deposit, and (2) we have your final approval for your products. If our lead times do not work with your deadline, please go over your requirements with your sale. In all cases we will try to accommodate your needs. In most cases we are able to do so.]]></source>
    <translation><![CDATA[Para as amostras, o tempo de avanço é de cerca de 7 dias.  Para produção em massa, o prazo de entrega é de 20-30 dias após ter recebido o pagamento do depósito.  Os prazos de entrega em vigor quando (1) temos recebido seu depósito, e (2), temos a sua aprovação final para seus produtos.  Se os nossos prazos de entrega não funcionam com o seu prazo, por favor, passar por cima de suas necessidades com sua venda.  Em todos os casos, vamos tentar acomodar as suas necessidades.  Na maioria dos casos, somos capazes de fazê-lo.]]></translation>
  </word>
  <word hash="611990dd535780001bda31b571cfd6852214437750d2aed96fd4124780a4e03c" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[What kinds of payment methods do you accept?]]></source>
    <translation><![CDATA[Que tipos de métodos de pagamento vocês aceitam?]]></translation>
  </word>
  <word hash="8668d6f4c431fcf3576c7fd130d87cf899b6f8961b8add4f398a9d74e836661c" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[You can make the payment to our bank account, Western Union or PayPal:]]></source>
    <translation><![CDATA[Você pode fazer o pagamento para a nossa conta bancária, Western Union ou PayPal: ]]></translation>
  </word>
  <word hash="0355e135ad088edacdb65ed536afcef5f848cd66a36d5d90443e5d173710664c" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[
30% deposit in advance, 70% balance against the copy of B/L.]]></source>
    <translation><![CDATA[
depósito de 30% adiantado, contrapeso de 70% de encontro à cópia de B / L.]]></translation>
  </word>
  <word hash="0282223066cf42afbe21b7ac03552153947d435f98f07e7b38cc05fa19a62d67" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[What is the product warranty?]]></source>
    <translation><![CDATA[Qual é a garantia do produto?]]></translation>
  </word>
  <word hash="84f3bc6e1bb3af3f6d20435a5cc561e8431b8db7d5f1d61b0e047ab18432af20" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[We warranty our materials and workmanship. Our commitment is to your satisfaction with our products. In warranty or not, it is the culture of our company to address and resolve all customer issues to everyone’s satisfaction]]></source>
    <translation><![CDATA[Nós garantia nossos materiais e mão de obra.  Nosso compromisso é a sua satisfação com nossos produtos.  Em garantia ou não, é a cultura da nossa empresa para enfrentar e resolver todos os problemas dos clientes para satisfação de todos]]></translation>
  </word>
  <word hash="31079b4c5012fb8063bd1d3172285a1be1359defc62733766c63f9398479011c" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Do you guarantee safe and secure delivery of products?]]></source>
    <translation><![CDATA[Você garantir a entrega segura de produtos?]]></translation>
  </word>
  <word hash="8948b7b0fe31a591b0dcbe1cbff062604c9335072b55fe50d7f078dca2dd6918" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[Yes, we always use high quality export packaging. We also use specialized hazard packing for dangerous goods and validated cold storage shippers for temperature sensitive items. Specialist packaging and non-standard packing requirements may incur an additional charge.]]></source>
    <translation><![CDATA[Sim, nós sempre usar embalagens de exportação de alta qualidade.  Nós também usamos embalagem perigo especializada para as mercadorias perigosas e validados carregadores de armazenamento a frio para itens sensíveis à temperatura.  embalagem especialista e requisitos de embalagem não-padrão pode incorrer em um custo adicional.]]></translation>
  </word>
  <word hash="1dcd89004fd5b7e6715641e63936a55877262360e20ae53ea9475d9fade8694b" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[How about the shipping fees?]]></source>
    <translation><![CDATA[Como sobre as taxas do transporte?]]></translation>
  </word>
  <word hash="550b74ad521160847d409a2c6ecfec54b28b8b920e982cdaf35ba4cd30ce52db" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[The shipping cost depends on the way you choose to get the goods. Express is normally the most quickest but also most expensive way. By seafreight is the best solution for big amounts. Exactly freight rates we can only give you if we know the details of amount, weight and way. Please contact us for further information.]]></source>
    <translation><![CDATA[O custo de transporte depende da maneira que você escolher para obter os bens.  Express é normalmente o mais rápido, mas também mais caro maneira.  Por frete marítimo é a melhor solução para grandes quantidades.  Exatamente taxas de frete só podemos dar-lhe se conhecer os detalhes do montante, peso e forma.  Por favor, entre em contato conosco para mais informações.]]></translation>
  </word>
  <word hash="deee245d11592ff43303faa521f5683843b74c737c555ced7c55fe130c2dbdbf" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[FAQ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS What are your prices? Our prices are subject to change depending on supply and other market factors. We will send]]></source>
    <translation><![CDATA[FAQ PERGUNTAS FREQUENTES Quais são seus preços?  Os nossos preços estão sujeitos a mudanças em função da oferta e outros factores de mercado.  Nós vamos enviar]]></translation>
  </word>
  <word hash="76f58c4658236087a134477a6ce1c95c74ca5ba0ac7e9e3de456c5665b1d639d" date="2020-02-10T17:32:14+08:00">
    <source><![CDATA[
		FAQ
	

		FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
	
			What are your prices?
Our prices are subject to change depending on supply and other market factors. We will send you an updated price list after your company contact us for further information.
			Do you have a minimum order quantity?
Yes, we require a...]]></source>
    <translation><![CDATA[
		FAQ PERGUNTAS FREQUENTES Quais são seus preços?  Os nossos preços estão sujeitos a mudanças em função da oferta e outros factores de mercado.  Vamos enviar-lhe uma lista de preços atualizada após o contato da empresa nos para mais informações.  Você tem uma quantidade mínima de encomenda?  Sim, precisamos de uma ...]]></translation>
  </word>
</translations>