# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk) in Persian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-11-19 10:59:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk)\n"

#: inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "پاک‌سازی کش"

#: inc/admin.php:1265 inc/admin.php:1271 inc/admin.php:1278
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "برطرف کردن مشکل Eliminate render-blocking JavaScript resources"

#: inc/admin.php:429 inc/admin.php:432
msgid "Options have been saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شدند"

#: inc/admin.php:1733
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: inc/admin.php:1728
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"

#: inc/admin.php:1722
msgid "Please don't delete the free version. Premium version works with the free version."
msgstr "لطفا ورژن رایگان افزونه را حذف نکنید.ورژن پرمیوم افزونه در کنار ورژن رایگان فعالسازی می شود."

#: inc/admin.php:1721
msgid "Get It Now!"
msgstr "همین حالا دریافت کنید!"

#: inc/admin.php:1715
msgid "You can download and update the premium when you want if you paid."
msgstr "دانلود و دریافت بروزرسانی افزونه."

#: inc/admin.php:1712
msgid "Download & Update"
msgstr "دانلود و بروزرسانی"

#: inc/admin.php:1699
msgid "Buy"
msgstr "خرید"

#: inc/admin.php:1684
msgid "Purchased"
msgstr "خریداری شده"

#: inc/admin.php:1679
msgid "The download button will be available after paid. You can buy the premium version now."
msgstr "دکمه دانلود بعد از خرید فعال می شود."

#: inc/admin.php:1678
msgid "Just"
msgstr "فقط"

#: inc/admin.php:1664
msgid "You need to pay before downloading the premium version."
msgstr "قبل از دانلود ورژن پرمیوم افزونه باید آنرا خریداری کنید."

#: inc/admin.php:1661
msgid "Checkout"
msgstr "پرداخت"

#: inc/admin.php:1647
msgid "New Features"
msgstr "ویژگی های جدید"

#: inc/admin.php:1641
msgid "In the premium version there are some new features which speed up the sites more."
msgstr "در حالت پرمیوم ویژگی های فوق العاده و جدیدی برای بهینه سازی بهتر سایت شما قرار گرفته است."

#: inc/admin.php:1638
msgid "Discover Features"
msgstr "ویژگی های جدید"

#: inc/admin.php:1784 templates/exclude.php:106
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "دارای محصول در سبد خرید"

#: inc/admin.php:1783 templates/exclude.php:105
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "دارای پارامتر های گوگل آنالیتیک"

#: inc/admin.php:1776 templates/exclude.php:99
msgid "Archives"
msgstr "بایگانی ها"

#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "زمان سرور"

#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "حذف فایلها"

#: inc/admin.php:1507 inc/admin.php:1781 templates/timeout.php:99
#: templates/exclude.php:103
msgid "Contains"
msgstr "شامل"

#: inc/admin.php:1508 inc/admin.php:1782 templates/timeout.php:98
#: templates/exclude.php:104
msgid "Is Equal To"
msgstr "برابر با"

#: inc/admin.php:1506 inc/admin.php:1780 templates/timeout.php:97
#: templates/exclude.php:102
msgid "Starts With"
msgstr "شروع می شود با"

#: inc/admin.php:1505 inc/admin.php:1773 templates/timeout.php:96
#: templates/exclude.php:93
msgid "Home Page"
msgstr "صفحه اصلی"

#: inc/admin.php:1504 templates/timeout.php:95
msgid "All"
msgstr "همه"

#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "عدم فعال سازی در برگه های"

#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "سپس"

#: templates/timeout.php:91 templates/exclude.php:89
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "اگر لینک درخواستی برابر"

#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "تایم بندی کش"

#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "تنظیمات Lazy Load"

#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "فعال کردن Gzip"

#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "لطفا بروزرسانی کنید"

#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "موفقیت آمیز"

#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"

#: inc/admin.php:1540 inc/admin.php:1805 inc/admin.php:1822 inc/admin.php:1841
#: inc/admin.php:1859 inc/admin.php:1879
msgid "Add New Rule"
msgstr "افزودن قانون جدید"

#: inc/admin.php:1476 inc/admin-toolbar.php:81
msgid "Delete Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "حذف کش و فایل های سی اس اس و جاوا اسکریپت فشرده شده"

#: inc/admin.php:1411 inc/admin.php:2039 inc/admin.php:2260
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "قابل دسترسی تنها در نسخه پریمیوم است."

#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "یکی را انتخاب کن"

#: inc/admin.php:1481
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "تمامی فایل های کش حذف خواهد شد"

#: inc/admin.php:1480
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "در صورت تغییر در فایل های سی اس اس باید کش و فایلهای فشرده را حذف کنید"

#: inc/admin.php:1468 inc/admin.php:1482 inc/admin.php:1483
msgid "Target folder"
msgstr "فولدر هدف"

#: inc/admin.php:1467
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "حذف تمامی فایلهای کش"

#: inc/admin.php:992
msgid "Exclude"
msgstr "عدم تاثیر بر"

#: inc/admin.php:990
msgid "Image Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی تصاویر"

#: inc/admin.php:987
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: inc/admin.php:2024
msgid "Database Cleanup"
msgstr "پاکسازی دیتابیس"

#: inc/admin.php:1912
msgid "CDN Settings"
msgstr "تنظیمات CDN"

#: inc/admin.php:1875
msgid "Exclude JS"
msgstr "عدم اعمال بر فایل های جاوااسکریپت"

#: inc/admin.php:1855
msgid "Exclude CSS"
msgstr "عدم اعمال بر فایل های سی اس اس"

#: inc/admin.php:1837
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "عدم اعمال بر کوکی های"

#: inc/admin.php:1818
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "عدم اعمال بر User-Agents"

#: inc/admin.php:1801
msgid "Exclude Pages"
msgstr "عدم اعمال در برگه های"

#: inc/admin.php:1614
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "بهینه سازی تصاویر"

#: inc/admin.php:1497
msgid "Timeout Rules"
msgstr "تایم بندی فایل های کش"

#: inc/admin.php:988 inc/admin.php:1458 inc/admin.php:1463
#: inc/admin-toolbar.php:69
msgid "Delete Cache"
msgstr "حذف کش"

#: inc/admin.php:1418
msgid "Cache Statistics"
msgstr "آمار کش"

#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "حذف کش پست ها و برگه ها"

#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "بعد از بروزرسانی برگه ها و پست ها چه عملی مایل هستید انجام شود؟"

#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "حذف کش Pagination"

#: templates/updatepost.php:55 templates/newpost.php:57
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "حذف کش تگ های پست ها"

#: templates/updatepost.php:54 templates/newpost.php:56
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "حذف کش دسته بندی پست ها"

#: templates/updatepost.php:56 templates/newpost.php:55
msgid "Clear Cache of Homepage"
msgstr "حذف کش صفحه اصلی"

#: inc/admin-toolbar.php:74 templates/updatepost.php:49
#: templates/newpost.php:51
msgid "Clear All Cache"
msgstr "حذف تمام کش"

#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "بعد از انتشار پست جدید چه عملی میخواهید انجام شود؟"

#: templates/updatepost.php:64 templates/preload.php:102
#: templates/newpost.php:68
msgid "OK"
msgstr "تایید"

#: templates/preload.php:92
msgid "Restart After Completed"
msgstr "ریستارت بعد از تکمیل"

#: templates/preload.php:87
msgid "pages per minute"
msgstr "برگه در دقیقه"

#: templates/preload.php:63
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "تکسونومی های سفارشی"

#: templates/preload.php:58
msgid "Custom Post Types"
msgstr "پست تایپ های سفارشی"

#: inc/admin.php:1779 templates/preload.php:53 templates/exclude.php:101
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست‌ها"

#: inc/admin.php:1775 templates/preload.php:49 templates/exclude.php:95
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"

#: inc/admin.php:1778 templates/preload.php:45 templates/exclude.php:97
msgid "Pages"
msgstr "برگه‌ها"

#: inc/admin.php:1774 templates/preload.php:41 templates/exclude.php:94
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"

#: inc/admin.php:1777 templates/preload.php:37 templates/exclude.php:96
msgid "Posts"
msgstr "نوشته‌ها"

#: templates/preload.php:33
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه نخست"

#: inc/admin.php:1212 inc/admin.php:1220 inc/admin.php:1226 inc/admin.php:1232
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "با فعال کردن این قسمت تعداد درخواست های HTTP کاهش می یابد"

#: inc/admin.php:1320 inc/admin.php:1334 inc/admin.php:1341
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "لود تصاویر و آی فریم ها با قرار گرفتن در حالت دید کاربر"

#: inc/admin.php:1314 inc/admin.php:1333 inc/admin.php:1340
msgid "Lazy Load"
msgstr "حالت Lazy Load"

#: inc/admin.php:1291 inc/admin.php:1297 inc/admin.php:1304
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "لود فونت های گوگل بصورت asynchronously"

#: inc/admin.php:1290 inc/admin.php:1296 inc/admin.php:1303
msgid "Google Fonts"
msgstr "فونت‌های گوگل"

#: inc/admin.php:1264 inc/admin.php:1270 inc/admin.php:1277
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "فعال کردن Render Blocking Js"

#: inc/admin.php:1256
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "حذف سی اس اس های مرتبط و wp-emoji-release.min.js"

#: inc/admin.php:1255
msgid "Disable Emojis"
msgstr "غیرفعال کردن اموجی ها"

#: inc/admin.php:1250
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "کاهش زمان لود برای کاربران تکراری"

#: inc/admin.php:1249
msgid "Browser Caching"
msgstr "کش مرورگر"

#: inc/admin.php:1238
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "کاهش حجم فایل های ارسالی از سمت سرور"

#: inc/admin.php:1237
msgid "Gzip"
msgstr "GZip"

#: inc/admin.php:1218 inc/admin.php:1225 inc/admin.php:1231
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "ترکیب کردن قوی تر فایل های JS"

#: inc/admin.php:1211
msgid "Combine Js"
msgstr "ترکیب کردن فایل های JS"

#: inc/admin.php:1195 inc/admin.php:1200 inc/admin.php:1206
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "فشرده سازی و کاهش حجم فایل های جاوا اسکریپت"

#: inc/admin.php:1194 inc/admin.php:1199 inc/admin.php:1205
msgid "Minify Js"
msgstr "فشرده سازی JS"

#: inc/admin.php:1187
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "با فعال کردن این قسمت تعداد درخواست های HTTP کاهش می یابد"

#: inc/admin.php:1186
msgid "Combine Css"
msgstr "ترکیب فایل های CSS"

#: inc/admin.php:1175 inc/admin.php:1180
msgid "More powerful minify css"
msgstr "فشرده سازی بیشتر و قوی تر فایل های CSS"

#: inc/admin.php:1174 inc/admin.php:1179
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "فشرده سازی قویتر CSS"

#: inc/admin.php:1166
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "فشرده سازی و کاهش حجم فایل های CSS"

#: inc/admin.php:1165
msgid "Minify Css"
msgstr "فشرده سازی CSS"

#: inc/admin.php:1153 inc/admin.php:1158
msgid "More powerful minify html"
msgstr "باعث کاهش بیشتر حجم و فشرده سازی بیشتر می شود"

#: inc/admin.php:1152 inc/admin.php:1157
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "فشرده سازی قویتر HTML"

#: inc/admin.php:1146
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "باعث کاهش حجم برگه ها میشود"

#: inc/admin.php:1145
msgid "Minify HTML"
msgstr "فشرده سازی HTML"

#: inc/admin.php:1137
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "حذف کش در صورت بروز رسانی برگه و پست"

#: inc/admin.php:1136 templates/updatepost.php:18
msgid "Update Post"
msgstr "بروزرسانی پست"

#: inc/admin.php:1130
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "حذف کش در صورت انتشار پست و برگه"

#: inc/admin.php:1129 templates/newpost.php:18
msgid "New Post"
msgstr "پست جدید"

#: inc/admin.php:1097 inc/admin.php:1123
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "ایجاد کش برای موبایل"

#: inc/admin.php:1096 inc/admin.php:1122
msgid "Mobile Theme"
msgstr "تم موبایل"

#: inc/admin.php:1091
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "عدم نمایش کش دسکتاپ برای موبایل"

#: inc/admin.php:1090
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: inc/admin.php:1086
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "عدم نمایش حالت کش شده برای کاربران وارد شده"

#: inc/admin.php:1085
msgid "Logged-in Users"
msgstr "کاربران وارد شده"

#: inc/admin.php:1076
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "ایجاد اتوماتیک کش تمامی قسمت های سایت"

#: inc/admin.php:1075 templates/preload.php:20
msgid "Preload"
msgstr "پیش‌بارگذاری"

#: inc/admin.php:1047 inc/admin.php:1053 inc/admin.php:1060 inc/admin.php:1067
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "کاهش تعداد کوئری های دیتابیس"

#: inc/admin.php:1046 inc/admin.php:1052 inc/admin.php:1059 inc/admin.php:1066
msgid "Widget Cache"
msgstr "کش ابزارک ها"

#: inc/admin.php:1021
msgid "Enable"
msgstr "فعال کردن"

#: inc/admin.php:1020
msgid "Cache System"
msgstr "فعال کردن کش"

#: wpFastestCache.php:1598
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "یکبار هر 15 روز"

#: wpFastestCache.php:1586
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "یکبار هر 7 روز"

#: wpFastestCache.php:1580
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "یکبار هر 3 روز"

#: wpFastestCache.php:1568
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "یکبار هر 10 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1562
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "یکبار هر 9 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1556
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "یکبار هر 8 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1550
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "یکبار هر 7 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1538
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "یکبار هر 5 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1532
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "یکبار هر 4 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1526
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "یکبار هر 3 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1520
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "یکبار هر 2 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1592
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "یکبار هر 10 روز"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
msgstr "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"

#. Author of the plugin
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"

#. Description of the plugin
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "ساده ترین و سریعترین پلاگین کش وردپرس"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "سریعترین کش وردپرس"

#: wpFastestCache.php:1610
msgid "Once a Year"
msgstr "یکبار در سال"

#: wpFastestCache.php:1604
msgid "Once a Month"
msgstr "یکبار در ماه"

#: wpFastestCache.php:1574
msgid "Once a Day"
msgstr "یکبار در روز"

#: wpFastestCache.php:1544
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "هر 6 ساعت یکبار"

#: wpFastestCache.php:1514
msgid "Once an Hour"
msgstr "هرساعت یکبار"

#: wpFastestCache.php:1508
msgid "Twice an Hour"
msgstr "هرساعت دوبار"

#: wpFastestCache.php:1502
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "یکبار در 15 دقیقه"

#: wpFastestCache.php:1496
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "یکبار در هر 5 دقیقه"

#: wpFastestCache.php:1490
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "یکبار در هر دقیقه"