<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<translations from="en" to="ja" domain="56275f52daadb43d6c0fbd39a84316fb" scope="/faqs/">
  <word hash="ba118bf7fc9c1aedc1edb28a0aa86e0b43b681f222af6616e13c43be87815b06" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[English]]></source>
    <translation><![CDATA[英語]]></translation>
  </word>
  <word hash="d41ef2ce8711fb1fba7cbd79ff969449ced0562061c5d97243a34b5331a19fb8" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Untranslated]]></source>
    <translation><![CDATA[非翻訳]]></translation>
  </word>
  <word hash="7458199fe97a184002bfd3c42bae81371f0ae2229b5c0a257a9bae77e4f4eda8" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[French]]></source>
    <translation><![CDATA[フランス語]]></translation>
  </word>
  <word hash="a659b60d246dce8d4865d45673963de83d0e49a57e8559da98581c2bc5d7d97f" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[German]]></source>
    <translation><![CDATA[ドイツ人]]></translation>
  </word>
  <word hash="98b01b890687f9a075cb21e9b3015b56d14b05d582b4520105c26ab2e38b8970" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Portuguese]]></source>
    <translation><![CDATA[ポルトガル語]]></translation>
  </word>
  <word hash="3411059cb8e0660e29dd7a3737e65a28b08eb01524a8ebc3d4168932649f23e6" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Spanish]]></source>
    <translation><![CDATA[スペイン語]]></translation>
  </word>
  <word hash="5bcc40adf6e0a2a9c9317f9ac01481271b45ffdd5850d96b562752eee8167b85" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Russian]]></source>
    <translation><![CDATA[ロシア]]></translation>
  </word>
  <word hash="ab7471cf9133693dd214fb15cb2d81200abccc81de01d4d489e908a6f8bb38d7" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[More Language]]></source>
    <translation><![CDATA[その他の言語]]></translation>
  </word>
  <word hash="3a78695388b38b5cceefaf6796b0137877514593543b91af2752d5a17e3d736c" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Home]]></source>
    <translation><![CDATA[家]]></translation>
  </word>
  <word hash="4edc8bfafc6bd936b849f38c009454eac0febc8982f990e734724156584d56f9" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Products]]></source>
    <translation><![CDATA[プロダクト]]></translation>
  </word>
  <word hash="4a0fe94dfaf650ee360ddfd4b106848ebd0f11aa1161c00a90042594111a8b9c" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Products A]]></source>
    <translation><![CDATA[製品A]]></translation>
  </word>
  <word hash="68a3a8b546f6e30b283a561cbf626f9b0306e7235ca1bf4c88ecb073d5ec2953" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Products B]]></source>
    <translation><![CDATA[製品B]]></translation>
  </word>
  <word hash="69752f2313b2f0173a64afafc8fd7c6342a4a03ebaf47f7fe56792c146082232" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[News]]></source>
    <translation><![CDATA[ニュース]]></translation>
  </word>
  <word hash="9856b7433f842da2093b956811286d51860e05ae3904dc40b36dc709ea298884" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[FAQs]]></source>
    <translation><![CDATA[よくある質問]]></translation>
  </word>
  <word hash="5d8c71abc527284cd463aa58f3f48098af5ab2f4225a744aa930a4b0e27d7395" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[About Us]]></source>
    <translation><![CDATA[私たちに関しては]]></translation>
  </word>
  <word hash="09e381a683474079af2e69a27823714cccaef31e9324dc1cab63f01d6ee1f709" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Factory Tour]]></source>
    <translation><![CDATA[工場見学]]></translation>
  </word>
  <word hash="98b67063cf8e584d75e53b88472ee85473e01e0ea16f29ece9cc98f4a2710494" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Contact Us]]></source>
    <translation><![CDATA[お問い合わせ]]></translation>
  </word>
  <word hash="e98a11a9bc8fa18088b14a61ac8d80a5a4ab9d1f629fd855fbe06b2368d07214" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[WANT TO WORK WITH US?]]></source>
    <translation><![CDATA[TO WORK WITH米国をしたいですか？]]></translation>
  </word>
  <word hash="2477c54e2498141267d938582bc0543c42fb0b5d89a68b065053e2ec4b186e6e" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[CONTACT US]]></source>
    <translation><![CDATA[お問い合わせ]]></translation>
  </word>
  <word hash="2b5c3d26721ae9c350cf3009318b626f0fc8a90b4a2ac0ca8099c05aa849282e" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Contact]]></source>
    <translation><![CDATA[連絡先]]></translation>
  </word>
  <word hash="decf49df22f453606a4a6cbee717bde0dd2c58c10911860069777b98c0e1cb4d" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[ Us]]></source>
    <translation><![CDATA[会社]]></translation>
  </word>
  <word hash="3d8d7f68c835539bf61e9ac2a00c08ed315c51800c89468f7fe4bf5ef5be5743" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Globalso International Trade Company]]></source>
    <translation><![CDATA[Globalso国際貿易会社]]></translation>
  </word>
  <word hash="7832dee4e961a6ac0469413f7436457d966b7d7ceef6555a69423adfe6b0d5dc" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Phone: 400-86-0000]]></source>
    <translation><![CDATA[電話：400-86-0000]]></translation>
  </word>
  <word hash="8b94543371d5fe9d0969ce14271ffa8cae544010ebe3098ad0eeccdec63b56ac" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[E-mail: ]]></source>
    <translation><![CDATA[Eメール：]]></translation>
  </word>
  <word hash="63e5709f9cae3e70b7492b9b14391ce1230fcd38a0502bd0b1fb5a7a13f9f045" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Fax: 400-86-00000]]></source>
    <translation><![CDATA[ファックス：400-86-00000]]></translation>
  </word>
  <word hash="e325885e402ec469cc8eb8ba92876d5bf38cea1cabb2752101bb8e6c3370a7f2" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Whatsapp: 008613909090909]]></source>
    <translation><![CDATA[WhatsApp：008613909090909]]></translation>
  </word>
  <word hash="096e42154051e5393a25458a154b58142ec3d8c1fd8d4af38b53aa15a0074ca8" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Latest News]]></source>
    <translation><![CDATA[最新ニュース]]></translation>
  </word>
  <word hash="735aeea8e960b5fda48065659da7ee44b2d5decda183d793f4115fc0d906c426" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Green Deals: 4-pack Outdoor Solar LED Lights $38 (Reg. $75), more]]></source>
    <translation><![CDATA[グリーンホテル：4パック屋外ソーラーLEDライトより$図38（REG $ 75）、]]></translation>
  </word>
  <word hash="5114571f8d513db23edebb8d747eb948dc61325fd3161dae730e523a9919b3a1" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Green Deals: 4-pack Outdoor Solar LED Lig...]]></source>
    <translation><![CDATA[グリーンホテル：4パック屋外ソーラーLEDライトディ...]]></translation>
  </word>
  <word hash="5324ad1dcc213ec94be9f0f8ea7c0d02856533b00efb14441d1d8791304a741b" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[SolarTech-LED via Amazon offers a four-pack of Outdoor Solar LED Lights for $37.99 shipped when promo code VCTF2UDM is applied during checkout. As a comparison, it typically sells for $75 or so. This is the lowest pri...]]></source>
    <translation><![CDATA[SolarTech-LEDアマゾン経由では、プロモーションコードVCTF2UDMがチェックアウト時に適用されたときに出荷$ 37.99のための屋外のソーラーLEDライトの4パックを提供しています。 比較として、それは一般的に$ 75かそこらのために販売しています。 これは最低のPRIです...]]></translation>
  </word>
  <word hash="5e66655018c4b2d349d169984df8e106a0b7e8db72feb790c106c640a28a8847" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[4-pack Outdoor Solar LED Lights $38 (Reg. $75), more]]></source>
    <translation><![CDATA[4パック屋外ソーラーLEDライト$図38（レッグ。$ 76）、より]]></translation>
  </word>
  <word hash="c85632b7a82af88044b2a7b969efad5a756491141b980c615b2a4b9d5a40d3fc" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[4-pack Outdoor Solar LED Lights $38 (Reg....]]></source>
    <translation><![CDATA[4パック屋外ソーラーLEDライト$図38（レッグ....]]></translation>
  </word>
  <word hash="510426fda1a9ae3cebc4404283beca6cc4e4a76e1a13483d4970cbcc673d225e" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[On the basis of independent innovation, anqiang intelligence works closely with domestic universities and scientific research institutions to introduce advanced motion control technology from abroad and continuously d...]]></source>
    <translation><![CDATA[独立した技術革新に基づき、anqiang知性は、海外と連続してDからの高度なモーションコントロール技術を導入し、国内の大学や科学研究機関と密接に連携しています...]]></translation>
  </word>
  <word hash="0d4768c5ab5f3ae50a2fed224dc865fed3010a1d08a3f207982fcd3b6f346a14" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Inquiry]]></source>
    <translation><![CDATA[お問い合わせ]]></translation>
  </word>
  <word hash="a3c45663de16ef9ca6a66fe62d48f2e35cfdd962bbe6a5d4a425851c23820703" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[ For Pricelist]]></source>
    <translation><![CDATA[については価格表]]></translation>
  </word>
  <word hash="f193b1ada659a5b40053b1b68c5506ccfda323b84ab25b972741852bd9e5476a" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[For inquiries about our products or pricelist, please leave your email to us and we will be in touch within 24 hours.]]></source>
    <translation><![CDATA[当社の製品や価格表に関するお問い合わせは、私たちにメールを残してください、私たちは24時間以内に連絡いたします。]]></translation>
  </word>
  <word hash="137c082a6fd5440604918c8bbda860bbc4a14a9a0a6eaf6851b930e3f68f1270" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Inquiry For Pricelist]]></source>
    <translation><![CDATA[価格表の問い合わせ]]></translation>
  </word>
  <word hash="ec7ba83bcf5ff78a7e70d23bc0939d51e1b9177b77bfe1f281672be97b21d3a9" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[© Copyright - 2010-2019 : All Rights Reserved.   ]]></source>
    <translation><![CDATA[©著作権 -  2010-2019：すべての権利予約。   ]]></translation>
  </word>
  <word hash="a36059c81137cb13fd14c32169cab78104abe3c0c4c77693414e2d8804704635" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Products Guide]]></source>
    <translation><![CDATA[製品案内]]></translation>
  </word>
  <word hash="8c1fa6f9c73b77fd2b0a2791b12b98fd4b4512bfd26ed6bdee151cfb6c28d7a9" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Featured Products]]></source>
    <translation><![CDATA[おすすめ商品]]></translation>
  </word>
  <word hash="827a8b63fa1f1314b5dbf08a803c9244681be99496dbd94ca8d10fb506e8fe52" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Hot Tags]]></source>
    <translation><![CDATA[ホットタグ]]></translation>
  </word>
  <word hash="c3c106a00c403835bf8b1c9329434b745c188a7b27c263b5a818e5d1f1bb44b0" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Sitemap.xml]]></source>
    <translation><![CDATA[sitemap.xmlと]]></translation>
  </word>
  <word hash="07b4ed8e4e4eadcc7ffe05d41b5717255ae72a4881893e1d69e13889631c846f" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[TOP]]></source>
    <translation><![CDATA[上]]></translation>
  </word>
  <word hash="5908bccf22118371162950c2a614ab0522ba4890d3621afc450664f650abf704" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Send Email]]></source>
    <translation><![CDATA[メールを送る]]></translation>
  </word>
  <word hash="190eb3ebae2b41124493ac98ac49717fbd290156ca2e0de5f1d5c25a11e89120" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[William]]></source>
    <translation><![CDATA[ウィリアム]]></translation>
  </word>
  <word hash="15caf8a93860e45a38b6819de6a586bf51ced69c59eca4e84e06a3c31d487436" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Hi, how can I help you?]]></source>
    <translation><![CDATA[こんにちは、どのように私はあなたを助けることができますか？]]></translation>
  </word>
  <word hash="2d711642b726b04401627ca9fbac32f5c8530fb1903cc4db02258717921a4881" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[x]]></source>
    <translation><![CDATA[バツ]]></translation>
  </word>
  <word hash="7d9eb7acb13e24625c404401d8e88b2350e32162455885f18276cf802f7701ed" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Close]]></source>
    <translation><![CDATA[閉じる]]></translation>
  </word>
  <word hash="a57b08a480b822a0a572b993391c292ede593bf8000b406675b180bbb16260fa" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Previous]]></source>
    <translation><![CDATA[前]]></translation>
  </word>
  <word hash="1ff57a29d7c9d11bdf61c1b80f2b289b44c1ea844824d4b94a0d52b6ba5fc858" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Next]]></source>
    <translation><![CDATA[次]]></translation>
  </word>
  <word hash="fba6c2c5d9468e741725c7dfa1ac14fb59523c74fa86744027ec0a175e6cae3f" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Maximize]]></source>
    <translation><![CDATA[最大化]]></translation>
  </word>
  <word hash="dbca12d7e93978ae5b76e5a89a8e048bb6080c5e038a877ed540d6a624aa07f5" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[FAQs - Goodao Technology Co., Ltd.]]></source>
    <translation><![CDATA[よくある質問 - 株式会社Goodaoテクノロジー株式会社]]></translation>
  </word>
  <word hash="dbc468a14b601d5d9240aeb72b9fcd2f8aed2f4e30932876edf8d16ec313846b" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[FAQ]]></source>
    <translation><![CDATA[よくある質問]]></translation>
  </word>
  <word hash="d42b3bb98723f212269fac033e852bc0fc3c7aaa6504b877a0d5c8d3adc159f8" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[FREQUENTLY ASKED QUESTIONS]]></source>
    <translation><![CDATA[よくある質問]]></translation>
  </word>
  <word hash="df39bb5184fdb5ade7cd9c61b29b39feab8daf3b937c8ed97a6d07cf0a8503a9" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[What are your prices?]]></source>
    <translation><![CDATA[あなたの価格は何ですか？]]></translation>
  </word>
  <word hash="84d31fc1487fffed7c82ba40bf3316f794e5081e63e08f74817b67c9d221ae70" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Our prices are subject to change depending on supply and other market factors. We will send you an updated price list after your company contact us for further information.]]></source>
    <translation><![CDATA[私達の価格は、供給およびその他の市場要因に応じて変更される場合があります。 あなたの会社は、より詳細な情報についてはお問い合わせ後に私たちはあなたの更新価格表をお送りします。]]></translation>
  </word>
  <word hash="893d6fd10cb3bc8971df6f7e9f0c3845a9d6191e83bae8dc33c492af6201dc3c" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Do you have a minimum order quantity?]]></source>
    <translation><![CDATA[あなたは最低注文量を持っていますか？]]></translation>
  </word>
  <word hash="35f6b432248e38f5d626da029aa1e4bcbde7890f512299b4a42f2c908232a1c3" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Yes, we require all international orders to have an ongoing minimum order quantity. If you are looking to resell but in much smaller quantities, we recommend you check out our website]]></source>
    <translation><![CDATA[はい、我々は継続的な最小発注数量を持っているすべての国際注文が必要です。 あなたがはるかに小さい量で転売たがために探しているなら、我々はあなたが私達のウェブサイトをチェックアウトをお勧めします]]></translation>
  </word>
  <word hash="c278cec8ef13347cc6773d400e1cbfaae40fe4489cc010ca1afc7e90d8706770" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Can you supply the relevant documentation?]]></source>
    <translation><![CDATA[あなたは、関連文書を供給することはできますか？]]></translation>
  </word>
  <word hash="e6a2a8edcfc817ffdbfa8168f949506d2709e6795ad5f7cbf362e63a39e0742b" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Yes, we can provide most documentation including Certificates of Analysis / Conformance; Insurance; Origin, and other export documents where required.]]></source>
    <translation><![CDATA[はい、私たちは分析/適合性の証明書を含むほとんどのドキュメントを提供することができます。 保険;  起源、および必要な他の輸出書類。]]></translation>
  </word>
  <word hash="1944e941b275d004f69054d83b07d61c502a4aa96defe289a2f68bf8fb3694aa" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[What is the average lead time?]]></source>
    <translation><![CDATA[平均リードタイムとは何ですか？]]></translation>
  </word>
  <word hash="11840014c31c574e0642a2654e8d6f8c8093e675fcdd206fc386668ab023fb0c" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[For samples, the lead time is about 7 days. For mass production, the lead time is 20-30 days after receiving the deposit payment. The lead times become effective when (1) we have received your deposit, and (2) we have your final approval for your products. If our lead times do not work with your deadline, please go over your requirements with your sale. In all cases we will try to accommodate your needs. In most cases we are able to do so.]]></source>
    <translation><![CDATA[サンプルについては、リードタイムは約7日間です。 大量生産のため、リードタイムは20〜30日、預金の支払を受けた後です。 （1）私たちはあなたの預金を受け取った、と（2）私たちはあなたの製品のためのあなたの最終的な承認を持っている場合のリードタイムは有効となります。 私たちのリードタイムは、あなたの締め切りに動作しない場合は、あなたの販売とあなたの要件を越えるください。 すべての場合において、私たちはあなたのニーズに対応しようとします。 ほとんどの場合、我々はそうすることができます。]]></translation>
  </word>
  <word hash="611990dd535780001bda31b571cfd6852214437750d2aed96fd4124780a4e03c" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[What kinds of payment methods do you accept?]]></source>
    <translation><![CDATA[お支払い方法にはどのようなものを受け入れるのですか？]]></translation>
  </word>
  <word hash="8668d6f4c431fcf3576c7fd130d87cf899b6f8961b8add4f398a9d74e836661c" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[You can make the payment to our bank account, Western Union or PayPal:]]></source>
    <translation><![CDATA[あなたはウェスタンユニオンまたはPayPalの、私たちの銀行口座への支払いを行うことができます。]]></translation>
  </word>
  <word hash="0355e135ad088edacdb65ed536afcef5f848cd66a36d5d90443e5d173710664c" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[
30% deposit in advance, 70% balance against the copy of B/L.]]></source>
    <translation><![CDATA[
事前に30％の沈殿物、B / Lのコピーに対して70％のバランスを。]]></translation>
  </word>
  <word hash="0282223066cf42afbe21b7ac03552153947d435f98f07e7b38cc05fa19a62d67" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[What is the product warranty?]]></source>
    <translation><![CDATA[製品保証とは何ですか？]]></translation>
  </word>
  <word hash="84f3bc6e1bb3af3f6d20435a5cc561e8431b8db7d5f1d61b0e047ab18432af20" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[We warranty our materials and workmanship. Our commitment is to your satisfaction with our products. In warranty or not, it is the culture of our company to address and resolve all customer issues to everyone’s satisfaction]]></source>
    <translation><![CDATA[私達の保証私たちの材質や仕上がり。 我々のコミットメントは、当社の製品とあなたの満足にあります。 保証ではないか、それがアドレスに、当社の文化であるとみんなの満足度にすべての顧客の問題を解決します]]></translation>
  </word>
  <word hash="31079b4c5012fb8063bd1d3172285a1be1359defc62733766c63f9398479011c" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Do you guarantee safe and secure delivery of products?]]></source>
    <translation><![CDATA[あなたは、製品の安全かつ確実な配信を保証するのですか？]]></translation>
  </word>
  <word hash="8948b7b0fe31a591b0dcbe1cbff062604c9335072b55fe50d7f078dca2dd6918" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Yes, we always use high quality export packaging. We also use specialized hazard packing for dangerous goods and validated cold storage shippers for temperature sensitive items. Specialist packaging and non-standard packing requirements may incur an additional charge.]]></source>
    <translation><![CDATA[はい、私たちは常に高品質の輸出梱包を使用しています。 また、危険物に特化ハザードパッキングを使用し、温度に敏感な項目のための冷蔵荷主を検証しました。 スペシャリストの包装と非標準の梱包要件は、追加料金が発生する場合があります。]]></translation>
  </word>
  <word hash="1dcd89004fd5b7e6715641e63936a55877262360e20ae53ea9475d9fade8694b" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[How about the shipping fees?]]></source>
    <translation><![CDATA[どのように船積み料金はどうですか？]]></translation>
  </word>
  <word hash="550b74ad521160847d409a2c6ecfec54b28b8b920e982cdaf35ba4cd30ce52db" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[The shipping cost depends on the way you choose to get the goods. Express is normally the most quickest but also most expensive way. By seafreight is the best solution for big amounts. Exactly freight rates we can only give you if we know the details of amount, weight and way. Please contact us for further information.]]></source>
    <translation><![CDATA[送料は、あなたが商品を得るために選択した方法によって異なります。 Expressは通常、最も最速だけでなく、最も高価な方法です。 seafreightによって大きな金額に最適なソリューションです。 我々は量、体重および方法の詳細を知っていれば、正確運賃は、私たちはあなたを与えることができます。 詳細についてはお問い合わせください。]]></translation>
  </word>
  <word hash="2930f120f7245128dd9342d01df117f4063a8be69da94b292841169f56dfd7a8" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[Faqs.]]></source>
    <translation><![CDATA[FAQ（よくある質問）。]]></translation>
  </word>
  <word hash="deee245d11592ff43303faa521f5683843b74c737c555ced7c55fe130c2dbdbf" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[FAQ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS What are your prices? Our prices are subject to change depending on supply and other market factors. We will send]]></source>
    <translation><![CDATA[よくある質問は頻繁に価格がどのようなものある質問しましたか？ 私達の価格は、供給およびその他の市場要因に応じて変更される場合があります。 発送いたします]]></translation>
  </word>
  <word hash="76f58c4658236087a134477a6ce1c95c74ca5ba0ac7e9e3de456c5665b1d639d" date="2020-02-10T17:36:23+08:00">
    <source><![CDATA[
		FAQ
	

		FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
	
			What are your prices?
Our prices are subject to change depending on supply and other market factors. We will send you an updated price list after your company contact us for further information.
			Do you have a minimum order quantity?
Yes, we require a...]]></source>
    <translation><![CDATA[
		よくある質問は頻繁に価格がどのようなものある質問しましたか？ 私達の価格は、供給およびその他の市場要因に応じて変更される場合があります。 あなたの会社は、より詳細な情報についてはお問い合わせ後に私たちはあなたの更新価格表をお送りします。 あなたは最低注文量を持っていますか？ はい、私たちは必要...]]></translation>
  </word>
</translations>